双语:八成英国人午休把把时间吃午饭 自己在干啥?

  • 时间:
  • 浏览:9

午休应该是午餐时间。然而,英国的一项调查发现,67%的员工在午休时间做其他事情,包括工作、处理私事、刷手机和看视频。如果他们饿了,他们可以在工作时吃东西。你也是这样吗?

只有五分之一的员工利用午休时间实际上每天都在吃饭——大多数人利用这段时间来处理个人事务和浏览社交媒体。

只有五分之一的员工每天午休时间吃饭,午休时间大部分是处理私事或者刷社交媒体。

一项对2000名英国专业人士的研究发现,79%的人会在工作时狼吞虎咽,这样他们就可以利用“午休”时间做其他事情。

一项对2000名英国专业人士的研究发现,79%的人在工作时吃饭,这样他们就可以利用午休时间做其他事情。

观看YouTube视频、遛狗和在手机上玩应用程序也是人们午休的一些方式。

看油管视频,遛狗,玩手机应用也是人们午休的一些方式。

这项由三星KX公司委托的研究旨在激励人们重新利用午休时间。

这项由三星KX公司委托的研究旨在激励人们重拾午休时间。

“我们都需要为自己腾出时间,我们的研究已经表明,真正需要时间的人是非常少的,”三星KX展示中心主任坦尼娅韦勒(Tanya Weller)说。“很容易被一件工作缠住,但人们甚至不给自己一点时间吃饭——更不用说做别的事情了。”

三星KX展览馆馆长塔尼亚魏勒说:“每个人都需要给自己一些时间,我们的调查显示很少有人真正有时间吃午饭。我们很容易被一份工作缠住,可人家连吃饭的时间都没有——,更别说做别的事情了。”

根据这项研究,大约40%的受访者希望在午休时间有更多的时间去追求兴趣和爱好,因为他们觉得工作已经完全取代了他们的工作。但67%的人会经常完全不吃午餐,普通人一周只有三天能正常休息。

根据这项研究,大约40%的受访者希望在午休时间有更多的时间发展自己的爱好,因为他们觉得自己的生活完全被工作占据了。但67%的人经常不吃午饭,平均一周只有三天能在中午好好休息。

这项由OnePoll开展的研究还发现,46%的受访者发现他们的工作太忙了,以至于无法抽出时间来恢复活力,而15%的人偏离了轨道,以至于忘记吃午饭。另外13%的人认为他们工作场所的文化让他们觉得他们不应该休息,十分之一的人甚至会因为有时间独处而感到内疚。

市场研究机构OnePoll进行的调查发现,46%的受访者忙得没时间休息,15%的人因为琐事忘记吃午饭。另有13%的人表示,他们公司的企业文化让他们觉得不应该休息,十分之一的人甚至对午休时间做自己的事感到内疚。

但是37%的人说他们不知道如何打发时间,所以他们只是懒得午休。

37%的人说他们不知道午休时该做什么,所以他们干脆停止午休。

此外,43%的人通常会把分配的休息时间花在办公桌上,只有五分之一的人会去沙发上放松一下。结果,大约70%的人承认在午餐时间查看工作邮件或接电话,而不是享受自己。

这项研究还发现,43%的人通常在办公桌前度过午休时间,只有五分之一的人离开办公桌,在沙发上休息。正因为如此,大约70%的人承认他们在午休时查看工作邮件或接电话,而不是享受这段时间。

参与者表示,他们更喜欢在休息时间看自己最喜欢的电视节目,玩电脑游戏,甚至通过在设备上绘画、绘画或制作音乐来获得创造力。

受访者表示,他们更喜欢看自己喜欢的电视剧、玩电子游戏或从事一些创造性活动,如绘画、素描或演奏音乐。

问题是,接受调查的普通员工最多只能休息40分钟,许多人只能休息三分之一的时间——或者不到15分钟。

问题是被采访的员工平均最多只有40分钟的午休时间,很多人只有三分之一的时间(不到15分钟)用来休息。

三分之一的人希望在这段时间里能够花更多的时间伸腿散步,而五分之一的人希望更经常地听音乐。因此,他们希望每天有额外的26分钟时间在午休时间做他们真正喜欢的事情。

三分之一的受访者希望有更多的午休时间放松一下,出去走走,五分之一的人希望有更多的时间听音乐。所以他们希望每天的午休时间可以增加26分钟,让他们可以做自己真正喜欢的事情。

(负责编辑:杨辉_NQ4978)